Pixel-Postkarten von Stube Umlauts

In Papierwarenläden und Pop-up-Stores bleibe ich gern vor Postkartenständern stehen und stöbere. Drehe die ein oder andere Karte in meiner Hand; überfliege Motive und Sprüche. Manche Wortwitze und Redewendungen holen mich ab, andere sind mir zu platt. Oft werde ich für meinen „Anwendungsfall“ nicht fündig oder finde einfach nichts, was zu mir passt. Was, wenn hier meine Karten lägen? Welcher Stil wäre der meine? Welchen Humor würde ich einbringen? Irgendwann packte mich Ehrgeiz – ich wollte auch Postkarten verkaufen.

Mir schwebte ein Stil vor, den ich kaum repräsentiert finde: Pixelgrafiken. Eine Figur, ein Tier, eine popkulturelle Anspielung – heruntergebrochen auf eine Handvoll Quadrate im Raster. Den Rest ergänzt das Gehirn ganz von allein: Es schließt die Bögen, füllt die Lücken und erkennt. Das Bild wird quasi erst im Kopf des Betrachters fertig.

Ende 2023 lag ich eine Woche lang krank im Bett. Mir war ausgesprochen langweilig, selbst Serienschauen wurde öde. Als mir das Bett zu eintönig wurde, setzte ich mich bei erhöhter Temperatur an den Küchentisch. Dort kam alles zusammen: Ich öffnete Figma, legte mir eine Zeichenfläche mit Raster an und setzte Quadrate im Vektorraster; Pixel quasi. Unter dieser kreativen Ablenkung entstanden am Ende der Woche die ersten zehn Motive.

Die Raupe will satt werden

Nicht jede Form kann von Pixeln getragen werden. Eine Katze, ein Hund, ein Krebs schon – mit einer Handvoll Quadraten lassen sie sich stimmig abbilden. Die Raupe Nimmersatt dagegen ist rund, durch und durch. Im Raster bekam ich ihre unverkennbare Rundung einfach nicht gezeichnet, egal, wie ich die Pixel schob.

Als ich genesen war und meiner Partnerin Julia die Entwürfe zeigte, fragte ich sie bei meinem „Raupenproblem“ um Rat. Ihr kam eine Idee. Sie zeichnete zwei Fühler und ein Auge dazu, quer über meine Quadrate. Auf einmal bekam das Motiv einen Charakter, den ich ihm allein nicht geben konnte. Ich wünschte mir ohnehin schon länger, gemeinsam mit ihr an einem Projekt kreativ zu sein – von da an nahm es seinen Lauf. Wir tauften es: Stube Umlauts.

Der Name war das Banalste am gesamten Projekt und brauchte trotzdem am längsten. „Studio“ fiel schnell raus, da sich so jeder zweite digitale oder analoge Arbeitsraum nennt. Wir wollten etwas Witziges mit Altdeutschem verbinden. Etwas, das kaum noch jemand sagt – und eine Stube ist einfach die gemütlichere, wärmere Variante von Studio.

In einer der Serien, die ich in meiner Krankheitsphase schaute, fiel das Wort „Umlauts“. Die deutsche Mehrzahl ist „Umlaute“; im Englischen hängt man einfach ein s an. Klingt falsch, und ist genau deshalb richtig.

Vom digitalen Entwurf zum physischen Papierprodukt

In Figma ließen sich wunderbar Entwürfe zusammenschieben. Es rechnet allerdings im RGB-Farbraum und ist primär für digitale Assets konzipiert. Eine Druckerei rechnet in CMYK, den vier Farben, die als Schicht auf Papier liegen. Beim Übersetzen der Farben aus dem einen in den anderen Farbraum gehen ausgerechnet die leuchtenden Töne verloren. Also habe ich die Karten in Illustrator noch einmal neu angelegt, mit ein paar Millimetern Rand zum Wegschneiden. Aber auf welches Papier wollten wir eigentlich drucken?

Auf keinen Fall Reinweiß. Die Postkarten selbst sollten sich nicht nur visuell, sondern auch haptisch abheben. Nach einigem Suchen landeten wir bei Munken Pure Rough, 300 Gramm – ein cremiger, leicht rauer Bogen. Eine Onlinedruckerei hätte uns das auch angeboten; es sollte jedoch ein lokales Produkt sein. Also entschieden wir uns für Gutenberg Verlag und Druckerei in Leipzig. Ein paar Tage später lag ein Stapel Probedrucke der zehn Motive auf dem Küchentisch.

Einfach mal in Läden fragen

Es gibt eine Handvoll Läden in Leipzig, in die wir uns gern flüchten. In eben jene sind wir dann ein paar Wochen später hineinspaziert, mit einem Stapel Postkarten in der Tasche. Am Tresen fragten wir in etwa Folgendes: „Hallo, wir sind Julia und Johann, wir haben hier tolle Postkarten. Hättet ihr Lust, die zu verkaufen?“ Einen Businessplan hatten wir nicht. Unser Ziel war, die Postkarten irgendwann in den Ständern der Lieblingsläden zu sehen. Und im Tschau Tschüssi, im Vielfach und im Weikert Studio bewahrheitete sich das tatsächlich!

Das Ja bedeutete aber auch, den rechtlichen Rahmen für Abrechnung und Rechnungen zu schaffen. So gründeten wir 2024 die Stube Umlauts GbR.

Weikert Studio Leipzig

Das Weikert Studio ist eigentlich gar kein Laden für Postkarten. Stephan Weikert führt ausgewählte Mode, Düfte und Manufakturwaren, sorgfältig kuratiert. Würden unsere Pixelkarten neben Leder, Merinowolle und gedeckten Farben überhaupt stilistisch passen?

Zu meiner Überraschung gefiel Stephan die Ästhetik sofort. Prompt machte er uns ein Angebot und kaufte uns ein paar Dutzend Stück verschiedener Motive ab. Als sie dann bei ihm prominent im Eingangsbereich standen, waren sie genau das, was dem Laden vielleicht fehlte – ein Farbklecks zwischen erdigen Tönen.

Frühjahrsausstellung im feingemacht Halle

Ein anderer Weg war weniger spontan. Das feingemacht in Halle an der Saale ist ein Laden und Café für Kunst und Design. Halbjährlich werden Aussteller gesucht und ausgewählt, um die Fläche zu füllen. Wir schickten Ende 2024 eine Bewerbung los und wurden kurze Zeit später angenommen. Von Februar bis Juni 2025 stand unser kleiner Ständer dort zwischen Keramik, Drucken und Schmuck.

Vom Nachdrucken, Packen und Innehalten

So lief das dann ungefähr zwei Jahre. Über die Zeit kamen neue Buchhandlungen hinzu, auch außerhalb Leipzigs; irgendwann standen Karten in Stuttgart und München. Eine Weile hatten wir sogar einen Etsy-Shop, über den wir ein paar Karten verkauften.

Die Karte, die sich in all der Zeit mit Abstand am besten verkaufte, war ausgerechnet die Raupe. „Ich bin so satt, ich mag kein Bla… Oh, Kuchen!“ – die, die ich allein nicht hinbekommen hatte und mit der alles begann.

Was wir unterschätzten, war der organisatorische Aufwand. Karten gehen aus, also nachdrucken. Nachgedruckte Karten müssen in die Läden, also packen, vorbeibringen oder verschicken. Neben zwei Hauptberufen blieb oft Arbeit bis zum Wochenende liegen. Beim Etsy-Shop war es am deutlichsten – jede Handvoll Karten erforderte den Weg zur Post.

Die Stube Umlauts bekannter zu machen, hätte geheißen: Werbung, Werbung, Werbung. Anzeigen auf Instagram wären der nächste logische Schritt gewesen; dazu Sticker, Notizbücher, mehr Produkte, mehr Kontakte. An diesem Punkt entschieden wir uns dagegen – so sehr uns das Projekt auch am Herzen lag, wir wollten unsere Abende und Wochenenden nicht dafür hergeben.

Das war okay so. Ums Geldverdienen ging es dabei nie. Am Anfang stand dieser einfache, vielleicht trotzige Gedanke: Wenn andere Postkarten verkaufen können, die mir nicht gefallen, dann kann ich das auch. Wir haben es geschafft, unsere Produkte in Läden stehen zu sehen. Ziel erreicht.

Alles wird frei

Anfang 2026 haben wir entschieden, den Druck und Verkauf einzustellen. Die Designs in einer Schublade verschwinden zu lassen, wäre zu schade. Also gebe ich 25 Motive frei – herunterladen, drucken, verschenken, verkaufen. Unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY 4.0, das heißt im Wesentlichen: mach damit, was du willst, nenn nur meinen Namen dazu – Johann Schopplich.

Die Druckvorlagen liegen als PDF bereit, wahlweise mit 3 mm Anschnitt oder mit Schnittmarken. Schick sie an eine Onlinedruckerei oder, schöner, an eine um die Ecke. Falls du bei der Papierwahl unsicher bist – so haben wir unsere drucken lassen:

• Format: DIN A6 (10,5 × 14,8 cm)
• Papier: 300 g/m² Munken Pure Rough (oder vergleichbar)
• Farbigkeit: 4/4-farbig, beidseitig, Digitaldruck

Wenn du die Karten druckst, freue ich mich, davon zu hören. Und wenn du sie in einem Laden verkaufst – umso schöner.